FI
”Olen ihmistynyt, se siinä on, olen ihmistynyt nopeammin
ja täydellisemmin kuin saatoin uskoakaan, ja minulla on jo täällä,
tässä kaupungissa, asioita, joista en haluaisi luopua. Esimerkiksi
Ooppera. Onko siellä, rannikolla, graniittikallioilla ja kaislaisissa
poukamissa Oopperaa? Ei ole, ei mitään sen tapaistakaan.
Onhan siellä kyllä jos jonkinlaista viheltäjää
ja laulunlurittelijaa, lokit kirkuvat ja sorsat narisevat. Tuuli puhaltaa
siellä kaikkien yli että humina käy ja vesi kurnuttaa
ja lorisee kallionkoloissa,
Olen kuullut puhuttavan “luonnon suuresta sinfoniasta”,
mutta se ei ole mikään sinfonia,
Koska sillä ei ole alkua, ei loppua eikä suuntaa, se vain
on, aina ja ikuisesti. Ja minä olen oppinut rakastamaan rajallisuutta
ja päämääriä, tarkoitusta ja teemaa, sitä
mikä on tehty, ajateltu ja rakennettu.”
-Leena Krohn: Ihmisen vaatteissa
Eläimiä on pyritty kuvaamaan taiteessa ja kulttuurissa
aina. Eläinhahmot herättävät monenlaisia tunteita
ja liittyvät ihmiselämään erilaisin tavoin:
pelkäämme niitä, kesytämme niitä, syömme
niitä ja koristamme itsemme niillä. ANIMAL - korutaidenäyttely
tutkii suhdettamme eläimiin yhdentoista korutaiteilijan töiden
kautta. Jokainen korutaiteilija on pyrkinyt omalla tavallaan analysoimaan
eläinhahmoja, vertailemaan ihmisiä eläimiin ja herättämään
keskustelua eläinteemaan liittyen. He leikittelevät töissään
eri eläinten kulttuurisilla merkityksillä ja erityispiirteillä
sekä materiaalivalinnoilla.
Seminaari lauantaina 14.6.2008 klo 14
AFKE GOLSTEIJN, IDIOTS ( NL )
LISA WALKER (NZ / DE)
MIA MALJOJOKI ( FI / DE )
Seminaari on toteutettu yhteistyössä Korutaideyhdistyksen
kanssa. (www.korutaideyhdistys.fi)
INFO> download FI
|
SWE
Ända sedan människan satte skiljetecken mellan sig och
djuren, har vi gosat med dem, utnyttjat dem och använt dem
för att beskriva oss själva. De första avbildningar
som hittats från människor föreställer djur.
Vi äter djur, tämjer dem, kämpar för deras
rätt och dekorerar oss med dem. De skrämmer, fascinerar
och livnär oss. I Utställningen ANIMALS hittar vi smycken
som undersöker djurens värld och påverkan på
oss människor.
Alla smycken analyserar och kombinerar relationen mellan djur
och människor och diskuterar djurtema på sitt eget
sätt. I sina smycken leker konstnärerna med olika djurs
kulturella symboliska meningar och material.
Seminarium på lördagen 14.6.2008 kl 14.00
AFKE GOLSTEIJN, IDIOTS ( NL )
LISA WALKER (NZ / DE)
MIA MALJOJOKI ( FI / DE )
Seminariet har organiserats tillsammans med Smyckekonst Föreningen.
(www.korutaideyhdistys.fi)
|
ENG
“I, as a human, have been trained to love limitations and
directions, definitions and categories, that which has been designed
and constructed. Animals are forever. They live in, so called, ‘Harmony’.
But it is not harmonious, because it does not have a beginning,
an ending or a direction. It just is, now and forever…”
- Leena Krohn: in Humans Clothing
Animals have been present in art and culture for millennia. Ranging
from personal talismans to astrological birth signs, we humans have
employed animal characteristics to guide and describe ourselves
ever since the day we began to believe that we are not one of them.
ANIMAL is an art exhibition that explores our relationship with
animals through the works of ten jewellery artists. Each artist
endeavors to use reflection, analysis, compilation, and debate to
further understand meanings, materials, and/or characteristics of
animals.
A seminar on Saturday 14.6. at 14.00.
AFKE GOLSTEIJN, IDIOTS ( NL )
LISA WALKER (NZ / DE)
MIA MALJOJOKI ( FI / DE )
The seminar is organized in co-operation with Jewerly Art Association.
(www.korutaideyhdistys.fi)
INFO> download
ENG |
|
