FI
Vuoden 2008 maaliskuussa kymmenen suomalaista keramiikkataiteilijaa
- Erna Aaltonen, Risto Hämäläinen, Leena Juvonen,
Catharina Kajander, Miia Kallio, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä,
Heikki Rahikainen, Satu Syrjänen ja Riitta Talonpoika
- osallistui residenssiohjelmaan ja lisäsi teoksensa Skandinaavisen
museon kokoelmaan.
Kuukauden mittainen intensiivinen työskentely keramiikkaperinteen
ytimessä tuotti myös suuren määrän kokeiluja
ja uusia avauksia tulevaan. Näyttely galleria Norsussa koostuu
teoksista, joita on syntynyt Kiinan matkan jälkeen.
|
SWE
I mars 2008 fick 10 keramikkonstnärer från Finland,
Erna Aaltonen, Risto Hämäläinen, Leena
Juvonen, Catharina Kajander, Miia Kallio, Kirsi Kivivirta, Maarit
Mäkelä, Heikki Rahikainen, Satu Syrjänen och Riitta
Talonpoika, möjlighet att arbeta i fabrikens
ateljé. Resultatet är nu utställt på Skandinaviska
museet på området och hör till dess samling.
Det en månad långa intensiva arbetet i keramikkonstens
vagga producerade även en stor del experiment och nya öppningar
för framtiden. Utställningen på Galleri Norsu
består av verk, som kommit till efter vistelsen i Kina.
|
ENG
Ten Finnish ceramic artists present their work after a month in
a recidency program, FuLe, in China: Erna Aaltonen, Risto
Hämäläinen, Leena Juvonen, Catharina Kajander, Miia
Kallio, Kirsi Kivivirta, Maarit Mäkelä, Heikki Rahikainen,
Satu Syrjänen ja Riitta Talonpoika |
|
